【軽く・少なく】

朝、ふっと家中を見渡ったら、大した持ち物がないね。 わずかにふとん2枚、フライパン２つ、服何枚か・・・それだけ。 必要最低限な所有物だけでも、生活が成り立つんだ。 軽く、少なく、持ち物も、欲も。 すっきりな感じ。

【轻而少】

早上，猛然环视了一下家中，感到周边的东西不多。 仅仅两床被子，两口平底锅，几件衣服・・・仅此而已。 最小限度的所有物，原来也能过下去。 轻而少，所拥有的东西也罢，欲望也罢。 好轻松的感觉。