2021年5月 – 中国語レッスン・翻訳

2021年5月31日2021年5月5日

今日のひとこと中国語「易如反掌（yi ru fan zhang）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「易如反掌（yi ru fan zhang）」
■意味：朝飯前。物事が極めて容易であるたとえ。
■例文：「在一个小时之内写出一篇作文，对他来说简直是易如反掌。」
（zai yi ge xiao shi zhi nei xie chu yi pian wen zhang，dui ta lai shuo jian zhi jiu shi yi ru fan zhang。）
（一時間以内に一つの文章を仕上げることは、彼にとって、朝飯前だろう。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2021年5月29日2021年5月5日

今日のひとこと中国語「有备无患（you bei wu huan）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「有备无患（you bei wu huan）」
■意味：備えあれば憂いなし
■例文：「我们平时要做好防震措施，有备无患。」
（wo men ping shi yao zuo hao fang zhen cuo shi，you bei wu huan。）
（私たちは、普段地震対策をしっかりしたほうが良い、備えあれば患いなし。）

2021年5月27日2021年5月5日

今日のひとこと中国語「纸上谈兵（zhi shang tan bing）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「纸上谈兵（zhi shang tan bing）」
■意味：机上の空論
■例文：「他因为一点儿也不了解比赛时运动员的心理，所以制定的战术都是纸上谈兵。」
（ta yin wei yi dian er ye bu liao jie bi cai shi de yun dong yuan de xin li，suo yi zhi ding de zhan shu dou shi zhi shang tan bing。）
（彼は、試合のとき選手の心理状態が全然わからないので、決めた戦術は全部机上の空論です。）

2021年5月25日2021年5月5日

今日のひとこと中国語「直言不讳（zhi yan bu hui）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「直言不讳（zhi yan bu hui）」
■意味：ありのままを言ってはばからない。
■例文：「我们是真正的朋友，所以对方有意见的时候，还是直言不讳地提出来好。」
（wo men shi zhen zheng de peng you，suo yi dui dui fang you yi jian de shi hou，yao zhi yan bu hui de ti chu lai。）
（私たちは、真の友達なので、相手に文句があるとき、ありのままを言ってはばからないほうが良い。）

2021年5月23日2021年5月5日

今日のひとこと中国語「自食其力（zi shi qi li）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「自食其力（zi shi qi li）」
■意味：自力で食べていく。自活する。
■例文：「他都三十岁了，还不自食其力，总靠着父母过活。」
（ta dou san shi sui le ，hai bu zi shi qi li，zong kao zhe fu mu guo huo。）
（彼は三十歳になっても、自力で食べていかなくて、両親のすねをかじっている。）

2021年5月21日2021年5月5日

今日のひとこと中国語「自食其果（zi shi qi guo）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「自食其果（zi shi qi guo）」
■意味：自業自得。
■例文：「小时候他虽然有机会学习，但他不好好学习技能和知识，现在长大了没有工作，真是自食其果。」
（xiao shi hou ta sui ran you ji hui xue xi，dan ta bu hao hao xue xi ji neng he zhi shi，
xian zai zhang da le mei you gong zuo，zhen shi zi shi qi guo。）
（彼は小さい頃、勉強の機会があったのに、しっかり技能や知識を学ばなくて、今大きくなって仕事がなく、本当に自業自得です。）

2021年5月19日2021年5月5日

今日のひとこと中国語「走马观花（zou ma guan hua）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「走马观花（zou ma guan hua）」
■意味：おおざっぱに（物事の）表面だけを見る。
■例文：「我去上海的时候时间太仓促，只是走马观花大致看了看。」
（wo qu shang hai de shi hou shi jian tai cang cu，zhi shi zou ma guan hua da zhi kan le kan。）
（私は、上海へ行ったとき、時間的にあまりにも慌ただしくて、ざっと通りいっぺんを見ただけです。）

2021年5月17日2021年5月5日

今日のひとこと中国語「自私自利（zi si zi li）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「自私自利（zi si zi li）」
■意味：自己本位である。
■例文：「他是个自私自利的人，只想自己，不想?人。」
（ta shi ge zi si zi li de ren, zhi xiang zi ji, bu xiang bie ren。）
（彼は、自己本位の人だから、自分のことばかり考えて、人のことを考えない。）

2021年5月15日2021年4月29日

今日のひとこと中国語「吃喝玩乐（chi he wan le）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「吃喝玩乐（chi he wan le）」
■意味：飲み食い遊び楽しむ、贅沢三昧の生活をする。
■例文：「在澳洲度假时，他天天吃喝玩乐。」
（zai ao zhou du jia shi，ta tian tian chi he wan le。）
（オーストラリアでの休暇中、彼が毎日贅沢三昧でした。）

2021年5月13日2021年4月29日

今日のひとこと中国語「好景不长（hao jing bu chang）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「好景不长（hao jing bu chang）」
■意味：★★★★★★★★。
■例文：「她去年晋升为公司董事，但是好景不长。」
（ta qu nian jin sheng wei gong si dong shi，dan shi hao jing bu chang。）
（彼女は昨年会社役員に昇進したが、良いときは長く続かなかった。）