カテゴリー: 中国語ひとことレッスン

　毎日得意で好きなことをちょっと、 　

　毎日不得意で好きでないをちょっと、 　

　楽しんで取り入れてみる。 　

　得意なことをますます得意に、 　

　不得意なことをすこしでも得意に。 　

＜中国語＞

每天做一点自己擅长的，喜欢的事情。   

每天做一点自己不擅长的，不喜欢的事情。   

愿意地高兴地去做。   

擅长的事情就更擅长了。   

不擅长的事情也变得有点擅长了。

昔、家仕事を何でもしてくれた主人がいたから、私には家事をする必要性も習慣もなかった。 何年前から一人で2人の子供を支えなければいけなくなったときから、家事をせざるを得なかった。 最初、不慣れのときに、「しんどいな」と思ったけど、やっているうちに、いつか好きになり、 習慣化にもなった。 往々にして、頭や気持ちの整理ができていないとき、家事をすることで、 考えるべきことややるべきことをやり始めるきっかけにもなっている。 家事をやっているうちに、見る見ると、スッキリになっていく周りの風景を見て、 私って、やはりすぐに成果を求めるたちかな。それでも良いか。 家事することで、気持ちよくしてくれたら、十分でしょう。

【家务】

以前，因为什么事情都是爱人做掉，对我来讲，既没有做家务的必要，也没有做家务的习惯。 几年前，开始一个人支撑两个孩子的时候，不得不开始做家务。 最初、不习惯，感到好累。做着做着，渐渐地喜欢上做家务了， 且变为了习惯。 往々，在头脑或心情理不清头绪的时候，通过做家事，带动自己 开始想应该想的事，做应该做的事。 做着做着家务，眼看着周围变得非常利落。 有可能自己属于那种急功近利型的人吧。就算是吧. 只要能通过做家务，改善自己的心境，也不过如此。

朝、ふっと家中を見渡ったら、大した持ち物がないね。 わずかにふとん2枚、フライパン２つ、服何枚か・・・それだけ。 必要最低限な所有物だけでも、生活が成り立つんだ。 軽く、少なく、持ち物も、欲も。 すっきりな感じ。

【轻而少】

早上，猛然环视了一下家中，感到周边的东西不多。 仅仅两床被子，两口平底锅，几件衣服・・・仅此而已。 最小限度的所有物，原来也能过下去。 轻而少，所拥有的东西也罢，欲望也罢。 好轻松的感觉。

我们有无限的改善空间，「更好」是没有上限的。

你需要老师，父母，客户，粉丝和朋友， 因为他们会早于你，看到你将来会成为什么样的人。

慷慨一些，再慷慨一些，没有人在临终时后悔给与太多， 做墓地里最富有的人，没有意义。

要培养一种习惯，把你的习惯语言， 从「我做得到还是做不到」变成「我做还是不做」 这样你就转移了重心，从摇摆不定的选择， 转移到了拥有坚定的自我。

宽恕，就是接受那个永远得不到的道歉。

不要着急，着急时 你更容易被欺骗和被操纵。