2021年12月 – 中国語レッスン・翻訳

2021年12月31日2023年2月25日

今日のひとこと中国語「大显身手（da xian shen shou）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「大显身手（da xian shen shou）」
■意味：大いに才能を発揮する。
■例文：「他在奥运会上大显身手，一举夺冠。」
（ta zai ao yun hui shang da xian shen shou，yi ju duo guan。）
（彼は、オリンピックで、大いに才能を発揮し、一気にチャンピォンになった。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2021年12月29日2023年2月25日

今日のひとこと中国語「大器晚成（da qi wan cheng）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「大器晚成（da qi wan cheng）」
■意味：優れた才能をもった人は、遅れて大成する。
■例文：「他60岁以后才在事业上有所作为，真是大器晚成。」
（ta 60 sui yi hou cai zai shi ye shang you suo zuo wei，zhen shi da qi wan cheng。）
（彼は、60歳過ぎて、やっと事業に成績を出して、本当に大器晩成です。）

2021年12月27日2023年2月25日

今日のひとこと中国語「大器晚成（da qi wan cheng）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

2021年12月25日2023年2月25日

今日のひとこと中国語「大材小用（da cai xiao yong）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「大材小用（da cai xiao yong）」
■意味：有能な人材をつまらないことに使う。
■例文：「他是东京大学毕业生，可是常年来一直在公司里做杂务，真是大材小用。」
（ta shi dong jing da xue bi ye sheng，ke shi chang nian lai yi zhi zai gong si li zuo za wu，zhen shi da cai xiao yong。）
（彼は、東京大学卒業生だが、長年ずっと会社で雑用していて、本当に役不足ではないか。）

2021年12月23日2023年2月25日

今日のひとこと中国語「大海捞针（da hai lao zhen）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「大海捞针（da hai lao zhen）」
■意味：見つけることが極めて困難であることのたとえ。
■例文：「我一直在寻找40多年没有消息的小学同学，真是大海捞针。」
（wo yi zhi xun zhao 40 duo nian mei you xiao xi de xiao xue tong xue，zhen shi da hai lao zhen。）
（私が、ずっと、40年余り音信不通の小学生の同窓を探していて、本当に海から針を拾うような難しさだ。）

2021年12月21日2023年2月25日

今日のひとこと中国語「措手不及（cuo shou bu ji）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「措手不及（cuo shou bu ji）」
■意味：処置に間に合わない。
■例文：「国家机关突然来公司抽查，公司措手不及，结果不合格。」
（guo jia ji guan tu ran lai gong si chou cha，gong si cuo shou bu ji，jie guo bu he ge。）
（国家機関が急に抜き取り検査に会社に来て、会社は処置が間に合わなく、不合格だった。）

2021年12月19日2023年2月25日

今日のひとこと中国語「粗心大意（cu xin da yi）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「粗心大意（cu xin da yi）」
■意味：そそっかしく不注意なこと。
■例文：「他因为粗心大意，算错了很多计算题，考试成绩不理想。」
（ta yin wei cu xin da yi，suan cuo le hen duo ji suan ti，kao shi cheng ji bu li xiang。）
（彼はそそっかしく不注意で、たくさんの計算問題を間違ったので、テストの結果が良くない。）

2021年12月17日2023年2月25日

今日のひとこと中国語「充耳不闻（chong er bu wen）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「充耳不闻（chong er bu wen）」
■意味：耳を貸そうとしない。
■例文：「我忠告他不要大量饮酒，可他就是充耳不闻。」
（wo zhong gao ta bu yao yin qiu，ke ta jiu shi chong er bu wen。）
（彼にお酒を大量に飲まないようと忠告したが、彼は耳を貸そうとしない。）

2021年12月15日2023年2月25日

今日のひとこと中国語「车水马龙（che shui ma long）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「车水马龙（che shui ma long）」
■意味：往来が盛んでいる様子。
■例文：「自从通了高铁，乡镇热闹起来了，车水马龙。」
（zi cong tong le gao tie，xiang zhen re nao qi lai le，che shui ma long。）
（新幹線が通るようになって、村もにぎやかになってきて、往来が盛んでいる。）

2021年12月13日2023年2月25日

今日のひとこと中国語「不同凡响（bu tong fan xiang）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「不同凡响（bu tong fan xiang）」
■意味：特別に優れて、ありふれたものとは違う。
■例文：「总经理的发言真是不同凡响。」
（zong jing li de fa yan zhen shi bu tong fan xiang。）
（社長の発言が見事なものでした。）