月: 2022年8月

ネイティブのように四字熟語を使いこなそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「将计就计（jiang ji jiu ji）」
■意味：相手の計略を逆用する
■例文：「犯罪团伙强行地让我在今晚去指定场所赴任，警察让我将计就计，这样便于他们破案。」
（fan ju tuan huo qiang xing de rang wo zai jin wan qu zhi ding de chang suo fu yue，jin cha rang wo jiang ji jiu ji， zhe yang bian yu ta men po an。）
（犯罪集団が私に強制的に今晩指定された場所へ行かせた。「真相究明のため、彼らの計略を逆用」と、警察は私に行かせる。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

  ネイティブのように四字熟語を使いこなそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「汗马功劳（han ma gong lao）」
■意味：物事を成功させるためにあれこれ奔走する労苦のたとえ。「汗馬」は、馬に汗をかかせることで、戦功を得るために戦場を駆けめぐること。 また、それによって得た戦功のこと。。
■例文：「他为了这个研究项目，又要进行确保资金和人才的管理工作，又要做带头进行研究的专业工作，真是立下了汗马功老。」
（ta wei le zhe ge yan jiu xiang mu，you yao jin xing que bao zi jin he ren cai de guan li gong zuo，you yao zuo dai tou jin xing yan jiu de zhuan ye gong zuo，zhen shi li xia le han ma gong lao。）
（彼はこの研究プロジェクトのために、資金と人材確保のような管理的仕事も、先頭に立って研究をするような専門的仕事も、している。本当に「汗馬の労」を費やした。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ネイティブのように四字熟語を使いこなそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「汗马功劳（han ma gong lao）」
■意味：物事を成功させるためにあれこれ奔走する労苦のたとえ。「汗馬」は、馬に汗をかかせることで、戦功を得るために戦場を駆けめぐること。 また、それによって得た戦功のこと。。
■例文：「他为了这个研究项目，又要进行确保资金和人才的管理工作，又要做带头进行研究的专业工作，真是立下了汗马功老。」
（ta wei le zhe ge yan jiu xiang mu，you yao jin xing que bao zi jin he ren cai de guan li gong zuo，you yao zuo dai tou jin xing yan jiu de zhuan ye gong zuo，zhen shi li xia le han ma gong lao。）
（彼はこの研究プロジェクトのために、資金と人材確保のような管理的仕事も、先頭に立って研究をするような専門的仕事も、している。本当に「汗馬の労」を費やした。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ネイティブのように四字熟語を使いこなそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「魂牵梦绕（hun qian meng rao）」
■意味： 夢にさらわれる．夢の中をさまよう.

■例文：「你是我唯一的爱，你让我魂牵梦绕。」
（ni shi wo wei yi de suo ai，ni rang wo hun qian meng rao。）
（貴方が、私は唯一愛している人で、私に貴方のことをいつも夢中にさせてくれる。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストにも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊