2021年8月 – 中国語レッスン・翻訳

2021年8月31日2021年8月14日

今日のひとこと中国語「艺不压身（yi bu ya shen）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「艺不压身（yi bu ya shen）」
■意味：芸は身を助ける。
■例文：「年轻时多学几门技能，以后一定有用，艺不压身嘛。」
（nian qing shi duo xue ji men ji neng，yi hou yi ding you yong，yi bu ya shen ma 。）
（若いとき、いくつも技能を身に着けて、今後絶対役にたてる。芸は身を助けるというでしょう。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2021年8月29日2021年8月14日

今日のひとこと中国語「拐弯抹角（guai wan mo jiao）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「拐弯抹角（guai wan mo jiao）」
■意味：話が遠回しである。
■例文：「有话直接说，不要拐弯抹角。」
（you hua zhi jie shuo，bu yao guai wan mo jiao。）
（遠回しをやめて、率直に言ってください。）

2021年8月27日2021年8月14日

今日のひとこと中国語「妙不可言（miao bu ke yan）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「妙不可言（miao bu ke yan）」
■意味：言い表せないほど素晴らしい。
■例文：「九寨沟的风景真是美得妙不可言。」
（jiu zhai gou de feng jing zhen shi mei de miao bu ke yan。）
（九寨溝の風景が本当に美しく、言い表せないほど素晴らしい。）

2021年8月25日2021年8月14日

今日のひとこと中国語「没事找事（Mei shi zhao shi）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「没事找事（Mei shi zhao shi）」
■意味：余計なことをして面倒を引き起こす。あら捜しをする。
■例文：「老板总是没事找事，我实在受不了。」
（lao ban zong shi mei shi zhao shi，wo shi zai shou bu liao。）
（ボスがいつもあら捜しするので、本当に耐えられない。）

2021年8月23日2021年8月14日

今日のひとこと中国語「零七八碎（Ling qi ba sui）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「零七八碎（Ling qi ba sui）」
■意味：こまごまとしている。
■例文：「不要只顾零七八碎的小事，而忘记重要的大事。」
（bu yao zhi gu lin qi ba sui de xiao shi，er wang ji zhong yao de da shi。）
（こまごまとした些細なことばかり気にしないで、大事なことを忘れないようにね。）

2021年8月21日2021年8月14日

今日のひとこと中国語「或多或少（Huo duo huo shao）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「或多或少（Huo duo huo shao）」
■意味：多かれ少なかれ。
■例文：「他去中国留学过，或多或少了解中国人的想法。」
（ta qu zhong guo liu xue guo，huo duo huo shao liao jie zhong guo ren de xiang fa。）
（彼が中国に留学したことがあるので、多かれ少なかれ中国人の考え方が分る。）

2021年8月19日2021年8月14日

今日のひとこと中国語「或多或少（Huo duo huo shao）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

2021年8月19日2021年8月14日

今日のひとこと中国語「火冒三丈（Huo mao san zhang）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「火冒三丈（Huo mao san zhang）」
■意味：火の如く、怒るさま。
■例文：「看到孩子不学习，光打电游，我就火冒三丈。」
（kan dao hai zi bu xue xi，guang da dian you，wo jiu huo mao san zhang。）
（勉強しないで、ゲームばかりをしているこどもを見て、私が火のついたように、怒った。）

2021年8月17日2021年8月14日

今日のひとこと中国語「话里有刺（Hua Li You Ci）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「话里有刺（Hua Li You Ci）」
■意味：話にとげがある。
■例文：「有话可以好好说，不要话里带刺。」
（you hua ke yi hao hao shuo，bu yao hua li dai ci。）
（話があるなら、しっかりと丁寧に言って、トゲのある言い方をやめてよ。）

2021年8月15日2021年8月14日

今日のひとこと中国語「话里有话（Hua Li You Hua）」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう！
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ！！！

■単語：「话里有话（Hua Li You Hua）」
■意味：話に言外の意味がある。
■例文：「今早的会议，总经理是不是话里有话啊。」
（jin zao de hui yi，zong jing li shi bu shi hua li you hua a。）
（今朝の会議で、社長の話に言外の意味があったね。）