今日のひとこと中国語「流连忘返(liu lian wang fan)」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう!
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ!!!

■単語:「流连忘返(liu lian wang fan)」
■意味: 遊びにふけりおぼれて家に帰るのを忘れる.道楽にうつつをぬかす.
恋々としてその場を去るに忍びない。
■例文:「在欧洲各国旅行期间,所到之处,景致都是美不胜收,令人流连忘返。」
(zai ou zhou ge guo liu you qi jian,suo dao zhi chu,jing zhi dou shi mei bu sheng shou,rang ren liu lian wang fan。)
(欧州各国旅行期間中、至るところの景色が美しく、恋々としてその場を去るに忍びない。)

**************
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
<中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ>
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ!
https://mimi-chinese.net
**************

今日のひとこと中国語「孤注一掷(gu zhu yi zhi)」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこなそう!
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ!!!

■単語:「孤注一掷(gu zhu yi zhi)」
■意味:(あり金を全部かけてさいころを振る→)一か八かの勝負に出る,のるかそるかの大ばくちをやる.有り金を全部はたいて勝負にかける.土壇場で決着をつけるたとえ.乾坤一擲[けんこんいってき。
■例文:「为了挽救将要倒闭的公司,他孤注一掷,把全部的资金都投入到这比生意上。」
(wei le wan jiu jiang yao dao bi de gong si,ta gu zhu yi zhi,ba quan bu de zi jin dou tou ru dao zhe bi sheng yi shang。)
(倒産間際の会社を救うために、彼は一か八かの勝負に出て、すべての資金をこの取引に掛けてみた。。)

**************
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
<中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ>
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ!
https://mimi-chinese.net
**************

今日のひとこと中国語「吹毛求疵(chui mao qiu ci)」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこなそう!
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ!!!

■単語:「吹毛求疵(chui mao qiu ci)」
■意味:(毛を吹いて傷を捜す→)あれこれ口やかましくあげつらう,揚げ足を取る,粗捜しをする。重箱の隅をほじくる。
■例文:「这个领导,对于部下所做的努力,不但不给予肯定,而且还吹毛求疵。」
(zhe ge ling dao,dui yu bu xia suo zuo de nu li,bu dan bu gei yu ken ding,er qie hai chui mao qiu ci。)
(このリーダーが、部下の努力に対して、認めてあげないところか、あら捜しをしてくる。)

**************
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストにも応じております。
<中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ>
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ!
https://mimi-chinese.net
**************

今日のひとこと中国語「倾城倾国(qing cheng qing guo)」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこなそう!
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ!!!

■単語:「倾城倾国(qing cheng qing guo)」
■意味:
絶世の美女のたとえ。容姿の美しさで人の心が魅了されて、国や城が傾いて滅びてしまうという意味から 。
■例文:「她长得端庄秀丽,是倾城倾国的美人。」
(ta zhang de duan zhuang xiu li,shi qing cheng qing guo de mei 。。)
(彼女が容姿端麗で、傾城傾国の美人だ。)

**************
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストにも応じております。
<中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ>
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ!
https://mimi-chinese.net
**************

今日のひとこと中国語「汗马功劳(han ma gong lao)」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこなそう!
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ!!!

■単語:「轻举妄动(qing ju wang dong)」
■意味:軽挙妄動。あまり考えずに、軽はずみな行動をする。
■例文:「你刚刚到一个新的公司,要?虚?慎,不要轻举妄动为妙。」
(ni gang gang dao yi ge xin de gong si,yao qian xu jin shen,bu yao qing ju wang dong。)
(貴方が新しい会社にいたばかりで、謙虚で謹慎でいて、軽はずみな行動をしないほうが良い。)

**************
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストにも応じております。
<中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ>
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ!
https://mimi-chinese.net
**************

今日のひとこと中国語「刻骨铭心(ke gu ming xin)」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこなそう!
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ!!!

■単語:「刻骨铭心(ke gu ming xin)」
■意味:骨に刻み肝に銘ずる;心にしっかり刻みつけ一生忘れない.深く心にとどめる。
■例文:「这段痛苦的经历,给我留下了刻骨铭心的记忆。」
(zhe duan tong ku de jing li,gei wo liu xia le ke gu ming xin de ji yi。)
(この苦痛な経験が、私にとって、骨に刻むほど、忘れられない記憶となった。)

**************
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストにも応じております。
<中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ>
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ!
https://mimi-chinese.net
**************

“今日のひとこと中国語「我行我素(wo xing wo su)」四字熟語編”

ネイティブのように四字熟語を使いこなそう!
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ!!!

■単語:「我行我素(wo xing wo su)」
■意味:他人がなんと言おうと一向に頓着せず,自分のやり方でやる
■例文:「尽管老师再三提醒学生们放学后要注意安全,马上回家,但是那个学生还是我行我素,深夜不归,结果遇到了坏人。」
(jin guan lao shi zai san ti xing xue sheng men fang xue hou yao zhu yi an quan,ma shang hui jia,dan shi na ge xue sheng hai shi wo xing wo su,shen ye bu gui,jie guo yu dao le huai ren。)
(先生が何度も学生達の安全について、放課後にまっすぐに帰宅するようと念押しをしたにもかかわらず、あの学生がずっとマイペースで、深夜になっても家に帰らず、悪い人に遭遇してしまう羽目になった。)

**************
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストにも応じております。
<中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ>
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ!
https://mimi-chinese.net
**************

今日のひとこと中国語「一获千金(yi huo qian jin)」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこそう!
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ!!!

■単語:「一获千金(yi huo qian jin)」
■意味:一度にたやすく大きな利益を手に入れること。一つの仕事で巨利を得ること。
■例文:「在很多生意上,都需要我们长时间的努力,不要幻想一获千金。」
(zai hen duo sheng yi shang,dou xu yao wo men chang shi jian de nu li, bu yao huan xiang yi huo qian jin 。)
(多くの商売の場合、我々の時間をかけての努力が要る。一攫千金の幻想をしないでください。)

**************
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
<中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ>
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ!
https://mimi-chinese.net
**************

今日のひとこと中国語「出尔反尔(chu er fan er)」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこなそう!
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ!!!

■単語:「出尔反尔(chu er fan er)」
■意味:移り気である(こと);言行が一致しない(こと)
■例文:「他曾经保证:绝对不说出这个秘密。可是在重金的诱惑下,他马上出尔反尔,主动公开出了秘密。」
(ta ceng jing bao zheng:jue dui bu shuo chu zhe ge mi mi 。ke shi zai zhong jin de you huo xia,ta ma shang chu kou fan kou,zhu dong gong kai le mi mi。)

(彼は、絶対この秘密を言わないと約束したが、大金の誘惑で、心が変わって、この秘密を自ら明かした。)

**************
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
<中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ>
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ!
https://mimi-chinese.net
**************

今日のひとこと中国語「薄发厚积(bo fa hou ji)」四字熟語編

ネイティブのように四字熟語を使いこなそう!
「中国語がうまいね」だけでなく「かっこいい」中国語で好感度アップ!!!

■単語:「薄发厚积(bo fa hou ji)」
■意味:少しずつためる,少しずつたまる
■例文:「他常年来刻苦钻研,薄发厚积,终于开发出能治疗难病的药物。)
(ta chang nian lai ke ku zuan yan,bo fa hou ji,zhong yu kai fa chu le neng zhi liao nan bing de yao wu。)
(彼は長年ずっとひたむきに研究し、少しずつの積み重ねで、やっと難病治療の薬を開発することできた。)
**************
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
<中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ>
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ!
https://mimi-chinese.net
**************