腊八节(La Ba Jie)

去る1月20日は、旧暦で言うと12月8日で、中国ではこの日を「腊八节(La Ba Jie)」と呼び、
定番料理の「腊八粥」(La  Ba Zhou)や「 腊八蒜」( La Ba Suan)を食べる習慣があります。

「腊八粥」(La  Ba Zhou)とは、小豆、緑豆、豌豆、粟、もち米、とうもろこし、高梁、小麦など、8種類の穀物を使った甘いお粥のことです、「腊八蒜」(La Ba Suan)とは、長時間で、黒酢でつけたニンニクのことです。
どちらも体を温める免疫力アップに良い食べ物ですね。紀元5世紀から、12月8日に祝われるようになったと伝えられています。

ここでクイズです。腊八节(La Ba Jie)の「腊」(La)ですが、どのような意味を込められた文字でしょうか?

正解は「腊」には3っつの意味が込められています。
1)新旧交替
2)肉でお供にする冬の祭り
3)疫病を退治し、春を迎える

そうですね。「腊」はとても意味深い、縁起の良い文字です。
ちなみに、中国では、12月のことは、「腊月」(La Yue)とも言います。

**************
<中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ>
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ!
 https://mimi-chinese.net
**************

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA