今日のひとこと中国語！

■単語：「爱莫能助（ai mo neng zhu）」
■意味：助けたくても力が及ばない。
■例文：「他彻夜为英语发表会准备，我们真是爱莫能助。」
（ta che ye wei ying yu fa biao hui zhun bei，wo men zhen shi ai mo neng zhu。）
（彼が徹夜で英語発表会のため準備している。私達が本当に助けたくても力が及ばない。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■単語：「拐弯抹角（guai wan mo jiao）」
■意味：話が遠回しである。
■例文：「你有话直说，别拐弯抹角的。」
（ni you hua zhi shuo，bie guai wan mo jiao de。）
（話を直接に言ってください。遠回しをしないでください。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■単語：「爱莫能助（ai mo neng zhu）」
■意味：助けたくても力が及ばない。
■例文：「他彻夜为英语发表会准备，我们真是爱莫能助。」
（ta che ye wei ying yu fa biao hui zhun bei，wo men zhen shi ai mo neng zhu。）
（彼が徹夜で英語発表会のため準備している。私達が本当に助けたくても力が及ばない。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■単語：「吃现成饭（chi xian cheng fan）」
■意味：何もせずに利益を得る。
■例文：「你准备这次发表时，不能再用我写的草稿了，净想吃现成饭。」
（ni zhun bei zhe ci fa biao，bu neng zai yong wo xie de cao gao le，jing xiang chi xian cheng fan。）
（今回の発表を準備するとき、私が書いた原稿を使わないでよ。楽することばかり考えるんだから。）

■単語：「吃现成饭（chi xian cheng fan）」
■意味：何もせずに利益を得る。
■例文：「你准备这次发表时，不能再用我写的草稿了，净想吃现成饭。」
（ni zhun bei zhe ci fa biao，bu neng zai yong wo xie de cao gao le，jing xiang chi xian cheng fan。）
（今回の発表を準備するとき、私が書いた原稿を使わないでよ。楽することばかり考えるんだから。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■単語：「一鸣惊人（yi ming jing ren）」
■意味：　驚かすほど素晴らしい
■例文：「自从他在英语讲演大会上拿到了第一名，他在学校里就一鸣惊人了。」
（zi cong ta zai ying yu jiang yan da hui shang na dao le di yi ming，ta zai xue xiao li jiu yi ming jing ren le。）
（彼は、英語プレゼンテーション大会で一位を獲って以来、学校で名前を驚かせた。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■単語：「易如反掌（yi ru fan zhang）」
■意味：朝飯前。物事が極めて容易であるたとえ。
■例文：「在一个小时之内写出一篇作文，对他来说简直是易如反掌。」
（zai yi ge xiao shi zhi nei xie chu yi pian wen zhang，dui ta lai shuo jian zhi jiu shi yi ru fan zhang。）
（一時間以内に一つの文章を仕上げることは、彼にとって、朝飯前だろう。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■単語：「有备无患（you bei wu huan）」
■意味：備えあれば憂いなし
■例文：「我们平时要做好防震措施，有备无患。」
（wo men ping shi yao zuo hao fang zhen cuo shi，you bei wu huan。）
（私たちは、普段地震対策をしっかりしたほうが良い、備えあれば患いなし。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■単語：「纸上谈兵（zhi shang tan bing）」
■意味：机上の空論
■例文：「他因为一点儿也不了解比赛时运动员的心理，所以制定的战术都是纸上谈兵。」
（ta yin wei yi dian er ye bu liao jie bi cai shi de yun dong yuan de xin li，suo yi zhi ding de zhan shu dou shi zhi shang tan bing。）
（彼は、試合のとき選手の心理状態が全然わからないので、決めた戦術は全部机上の空論です。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■単語：「直言不讳（zhi yan bu hui）」
■意味：ありのままを言ってはばからない。
■例文：「我们是真正的朋友，所以对方有意见的时候，还是直言不讳地提出来好。」
（wo men shi zhen zheng de peng you，suo yi dui dui fang you yi jian de shi hou，yao zhi yan bu hui de ti chu lai。）
（私たちは、真の友達なので、相手に文句があるとき、ありのままを言ってはばからないほうが良い。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
中国語検定、HSK教材に基づくレッスンのほか、
ネイティブとフリートークや、
持ち込み資料や教材での学習リクエストも応じております。
＜中国語を本気で/楽しんで学びたい方へ＞
問い合わせや無料体験はこちらまでどうぞ！
https://mimi-chinese.net
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊